В Україні запустили видавництво «Інша Book», яке спеціалізується на виданні квір-літератури, пише Divoche Media. 

Попри збільшення кількості книжок на ЛГБТК+ тематику в останні роки, видавництво прагне додати ще більше різноманіття та показати інші грані квір-досвідів в українському просторі, зазначає видавнича менеджерка Вікторія Попадюк.

Одним із перших релізів стане український переклад графічних мемуарів «Гендерквір» Маї Кобабе. Це автобіографічний мальопис про самоусвідомлення, небінарність, асексуальність та досвід камінг-ауту. 

Через відверті теми книга потрапляла до списку заборонених у США, однак у 2020 році здобула престижні премії ALA Alex Award та Stonewall Book Award. 

Другим дебютним проєктом стане збірка коротких арткоміксів Еріка Шварца «Мистецтво ділитися особистим». 

Наразі видавництво зосередилося на цих двох книжках, проте надалі планує працювати з різними жанрами та розвивати не лише перекладну, а й українську квір-літературу, залучаючи до співпраці нових авторів. 

   

В Україні запустили видавництво Beagle. Першими вийдуть книжки лауреатки Букерівської премії Марґарет Етвуд – «Оповідь Служниці» та «Заповіти». Водночас видавництво готує переклади ще двох книжок авторки – Alias Grace і Books of Lives. 

Фото й обкладинка: «Інша Book»