В Україні запустили видавництво «Інша Book», яке спеціалізується на виданні квір-літератури, пише Divoche Media. 

Попри збільшення кількості книжок на ЛГБТК+ тему в останні роки, видавництво прагне додати ще більше різноманіття та показати інші грані квір-досвідів в українському просторі, зазначає видавнича менеджерка Вікторія Попадюк.

Одним із перших релізів стане український переклад графічних мемуарів «Гендерквір» Маї Кобабе. Це автобіографічний мальопис про самоусвідомлення, небінарність, асексуальність і досвід камінг-ауту. 

Через відверті теми книга потрапляла до списку заборонених у США, однак у 2020 році здобула престижні премії ALA Alex Award і Stonewall Book Award. 

Другим дебютним проєктом стане збірка коротких арткоміксів Еріка Шварца «Мистецтво ділитися особистим». 

Наразі видавництво зосередилося на цих двох книжках, проте надалі планує працювати з різними жанрами та розвивати не лише перекладну, а й українську квір-літературу, залучаючи до співпраці нових авторів. 

   

В Україні запустили видавництво Beagle. Першими вийдуть книжки лауреатки Букерівської премії Марґарет Етвуд – «Оповідь Служниці» та «Заповіти». Водночас видавництво готує переклади ще двох книжок авторки – Alias Grace й Books of Lives. 

Фото й обкладинка: «Інша Book»