Василь Байдак знову придбав кіно для «Артхаус Трафік». Спочатку стендап-комік жартома купив права на показ бразильської антиутопічної драми «Блакитна стежка» з Берлінале, а тепер – культової комедії «Монті Пайтон і Священний Ґрааль» від Террі Ґілліама і Террі Джонса. Фільм показуватимуть у кінотеатрах з 30 квітня.

Це «The Beatles у світі гумору» й один із найкращих фільмів в історії за версією IMDb, де замість героїчних подвигів король Артур і лицарі Круглого столу зустрічають убивчих кроликів та орден воїнів, що фанатіють від кущів. 

«В українському гуморі не вистачає абсурду», – каже Василь Байдак в інтерв’ю Віледжу. Якщо ж звикнути до жартів «Монті Пайтона», починаєш інакше сприймати комедію, вважає він: «Свого часу на телебаченні були «Шоу довгоносиків» і «Маски-шоу», а зараз такого немає. Тож нести хрест абсурду для мене вкрай важливо».

Трейлер фільму «Монті Пайтон і Священний Ґрааль» (Террі Ґілліам і Террі Джонс, 1975 рік)

Коли Байдак та «Артхаус Трафік» зрозуміли, що вийшли в плюс із фільмом «Блакитна стежка», комік порадив звернути увагу на «Монті Пайтона». На його думку, «Священний Ґрааль» – це ідеальне кіно, щоб познайомитися з творчістю британського комедійного гурту. Це їхній дебютний повнометражний фільм, хоч до цього було шоу на телебаченні й скетч-фільм «Монті Пайтон: А зараз щось зовсім інше» 1971 року.

«Якби «Монті Пайтон» не зняли це кіно, його би створили інші. Це був виклик часу. Вони, можливо, випередили час, хоч і популярність прийшла пізніше. Головне, що вони зробили – скетчі необовʼязково мають завершуватися панчлайном, бо так просто треба. Уже потім ними надихалися ті самі SNL (Saturday Night Live) на американському телебаченні, «Гріфіни», «Південний парк», той самий «Дедпул», – каже Байдак.

Король Артур із фільму «Монті Пайтон і Священний Ґрааль»

Крім SNL, «Монті Пайтоном» надихається й сам Байдак ще з часів «Інародного театру абсурду «Горобчик». Його улюблений жарт із фільму – про Камелот. Ось як він пояснює, чому він працює:

«Улюблений жарт – коли всі лицарі бачать Камелот і кажуть: «Камелот! Камелот!» А зброєносець відповідає: «Це всього лише модель», бо він сам працював аніматором над нею. Руйнування четвертої стіни. Далі всі танцюють – утім, пісня різко обривається, й Артур каже: «Ні, не їдемо в Камелот». Вони створили очікування, мовляв, там так весело, а тут Артур просто змінює думку й усе. Це також класно працює в сенсі ритму й темпу. Жарт розбитий на класичні «четвірки», закінчення цього квадрату – коли Артур каже, що вони не йдуть до Камелоту». 

У дубляжі «Священного Ґрааля» взяли участь понад 50 коміків, акторів, музикантів: Павло Остріков («Ти – космос»), Марк Куцевалов, Даша Кубік, «Курган & Agregat» у ролі гігантського триголового лицаря, Сергій Чирков, Свят Загайкевич, Слава Кедр («Проклятий **й»), Альберт Цукренко («ХЗВ»), Павло Гоц (Nazva). 

Сам Байдак озвучив кількох персонажів, один із них – його улюблений чарівник Вибухович (в оригіналі – Tim the Enchanter), який володіє вогнем і «по-дурному підриває все навколо, і дуже цим пишається». «Він завжди говорить із «мертвим обличчям», цією британською deadpan-подачею. Мене дуже смішить, коли йому ставлять конкретне запитання, а він просто дивиться у відповідь і мовчить, а після наступного запитання відповідає на перше», – розповідає Байдак.

Чарівник Вибухович (Tim the Enchanter)

Хто ще смішить Байдака, крім Вибуховича? Адам Сендлер. «Коли комедія намагається розсмішити, це мене не смішить. Я одразу ж аналізую ці жарти, і вони викликають радше повагу, ніж сміх. Щоб посміятися – дурнуваті комедії Адама Сендлера. Йому весело, і тому хочеться долучитися. Улюблені – «Борат» і «Не займайте Зохана», – каже комік. Байдак також відзначає Нейтана Філдера та його серіал «Прокляття» й зізнається, що хоче зняти власний комедійний фільм. Торік він уже дебютував як режисер із мюзиклом «Жив пес Сірко», а в майбутньому (за його словами, якщо «доживе до цього часу») планує зняти щось абсурдне: «Придивляюся до козаків – є з чим погратися та які міфи зруйнувати».

Окей, Байдак купив уже два фільми для «Артхаус Трафік». Чи буде третій? Так. Разом вони вже планують придбати права на показ «Буття Браяна за Монті Пайтоном» 1979 року. У ньому Браяна Коена – звичайного жителя Юдеї часів Ісуса Христа – усі чомусь сприймають за месію.

Олексій Морозов – заступник головного редактора та редактор культури Віледж, вивчився на журналіста в КНУ імені Тараса Шевченка, з 2021 року пише про попкультуру – музику, кіно й серіали – а також іноді про спорт.