«За перекопом є земля», «Тигролови», «Доктор Серафікус», «Амадока»,  «Танці з кістками» – схоже, на київських сценах буде багато вистав за романами: запитали в театрів, які прем’єри вони готують у 2026 році.

Театр Франка

На середину березня в театрі планують нову виставу Давида Петросяна з робочою назвою «Енеїда» (основна сцена). Це постановка за текстом сучасного українського драматурга Максима Курочкіна. Прем’єра мала відбутися ще взимку, але її перенесли.

Також на основній сцені наприкінці квітня – на початку травня планують показати прем’єрну виставу від Анатолія Хостікоєва – «Король Лір», а наприкінці театрального сезону буде нова постановка Івана Уривського, назву якої поки що не розголошують.

Крім того, планують три нові вистави на камерній сцені. Французький режисер Жюль Одрі ставить постановку за мотивами роману Софії Андрухович «Амадока». Перша частина роботи вже вийшла у французькому Ліоні, а другу покажуть у Києві – роботу над нею почнуть на початку 2026 року.

Також режисерка Вероніка Літкевич почне роботу над постановкою за текстом Ніни Захоженко, а режисер Тарас Жирко працюватиме над виставою з робочою назвою «Там, де заходить сонце» за мотивами однойменної книжки Олени Пшеничної (зараз працюють над інсценізацією). У центрі сюжету книжки – колишня вчителька української мови 72-річна Віра Петрівна, яка з початком повномасштабної війни живе в приватному пансіонаті для літніх людей: її син цілодобово волонтерить, а невістка й онуки вимушено виїхали за кордон.

Театр Лесі Українки

У театрі планують поставити виставу за текстом (не лише) «кримського роману» Анастасії Левкової – «За Перекопом є земля». Це робоча назва постановки, яку втілюватиме Ігор Білиць. Прем’єру планують на жовтень. Також у цьому місяці театр відзначатиме сторіччя з дня свого заснування.

На лютий планують заходи, присвячені 155-річчю від дня народження Лесі Українки. Також у лютому хочуть показати прем’єру від режисерки Юлія Лобановської «Ляльковий дім» (за Генріком Ібсеном на новій сцені).

Ще чотири прем’єри планують на весну. У березні Дмитро Богомазов ставитиме виставу «Будівничий Сольнес» (теж за Ібсеном, на основній сцені); а у квітні Дмитро Захоженко втілюватиме «Санаторійну зону» за Миколою Хвильовим (над інсценізацією працюватиме Ніна Захоженко). Також на новій сцені в березні покажуть прем’єру «Вікторина» (Максим Нікітін за Джеймсом Гремом). У травні реалізовуватимуть спільний проєкт українського режисера Олексія Лісовця й іспанського режисера Ігнасіо Гарсіа – «Сон розуму» за текстом іспанського драматурга Антоніо Буеро Вальєхо.

У вересні хочуть показати спільну виставу з Театром Франка – «Cassandra. Project» від польського режисера Гжегожа Яжини. Це постановка за творами Лесі Українки, Еврипіда й Сартра, а тексти для втілення на сцені підготували сам режисер і Роман Павловський-Фельберг. Також протягом року продовжать створювати вистави від молодих режисерів на сцені під дахом (проєкт «Пошук»).

Театр на Подолі

З глядачами хочуть поговорити у виставі про війну: діалог вестиме Давид Петросян через твори швейцарської письменниці Аготи Крістоф «Грубий зошит». Крім того, до співпраці хочуть запрошувати іноземних режисерів, але їхні імена поки що не розкривають.

Також бродвейський драматург Річард Нельсон уже втретє ставитиме виставу в Театрі на Подолі («Тускульські бесіди», «Як стихне шуру буря зла»). Цього разу це вистава про Лесю Українку «Більше краси, ніж смутку», текст для якої Нельсон написав спеціально для театру. Постаттю Лесі Українки автор надихнувся під час попередніх візитів до України й захотів показати українським глядачам, як американці захоплюються українською культурою, кажуть у театрі. Прем’єру планують на 6 березня.

На 23 січня готують прем’єру постановки сучасної української п’єси – «Несе вода Галю» Оксани Гриценко. Режисер Ігор Матіїв утілюватиме сюжет про фельдшерку Галю, яка везе пораненого дроном чоловіка в лікарню Херсона. 

Крім того, режисер Володимир Кудлінський працює над п'єсою «Колишні» Володимира Голосняка, але дату прем’єри поки що не повідомляють.

Театр «Золоті ворота»

Актор Павло Шпегун ставитиме виставу за мотивами роману «Тигролови» Івана Багряного, а також сам створюватиме інсценізацію.

«Це один із моїх улюблених романів. Він порушує дуже важкі теми ідентичності, але також він дуже глибоко чіпляє тему дому й родини. І він дуже популярний в Україні: дивує те, що його не часто ставлять на сцені», – каже Шпегун у коментарі Віледжу. У виставі він планує використати мішані прийоми японського мистецтва Кабукі й Но, бо вважає, що українці перейняли деякі азійські звичаї через тих, хто жив на Далекому Сході, як і герої роману. 

Крім акторів театру, у постановці гратимуть студенти акторських майстерень університету Карпенко-Карого. Художницею-постановницею стане Рая Ідрісова. Прем’єру планують на червень.

Молодий театр

Крім січневої прем’єри «Картотека» від режисера Андрія Бакірова, театр анонсує Віледжу прем’єру квітня – виставу «Скупий» за Мольєром, яку поставить французький режисер Крістоф Галіот. Виставу присвятили ювілею актора Олексія Вертинського. 

На фінал театрального сезону запланували прем’єру вистави за текстами французької письменниці Віржині Депант у режисурі Рози Саркісян. 

Також протягом року в театрі триватимуть щомісячні лекції та практичні зустрічі з театральними теоретиками й практиками (освітній проєкт «Простір появи» під керівництвом Юлії Ліннік). Крім того, хочуть провести конкурс для режисерів і сценографів-дебютантів, щоби підтримати молодих митців.

Київська опера

Київська опера отримала авторські права на рок-оперу «Ісус Христос – Суперзірка» Ендрю Ллойда Вебера й Тіма Райса та незабаром почне кастинги. Опера буде звучати українською мовою. Також планують показати оновлену версію опери «Ромео й Джульєтта» Шарля Гуно.

Національна оперета

Зараз у театрі працюють над виставою за п’єсою Карела та Йозефа Чапеків «З життя комах»: обіцяють захопливу історію про людську природу, яку будуть розкривати через образи світу комах. За постановку відповідають режисерка Оксана Тараненко, композитор Іван Небесний і поет Микола Бровченко.

Також на кінець лютого (27–28 лютого) запланували прем’єру опери Моцарта «Дон Жуан» у режисурі Станіслава Іванова. У театрі кажуть, що це не лише «історія одного авантюриста, а дзеркало суспільства, яке багато говорить, але мало діє». У цій історії Дон Жуан має постати об’єктом, а не субʼєктом: через нього показуватимуть страх людей узяти на себе остаточну відповідальність, здійснити вирок, зламати коло бездіяльності.

Театр на Печерську

«Знущатися із самих себе й театральними штампами» будуть Автор і Цензор (або Вчитель та Учень) – режисер та актор Денис Мартинов і його колега Руслан Сокольник. Мартинов утілює виставу за мотивами японського тексту Кокі Мітані «Академія Сміху» й назвав свою постановку «ShitДевр». Режисер обіцяє, що будуть виплескувати все, що наболіло за 20 років роботи в театральній сфері – буде смішно, трешово, іноді з матюками. Виставу планують показати 4–5 лютого.

У березні покажуть ще одну прем’єру – «Три товариші» за Еріхом Марією Ремарком від режисерки Олени Лазович. Вистава запитуватиме, «чи можна жити, коли все живе вже померло», і досліджуватиме психологію людини після війни – її втому, втрату й болісну спробу відновити зв’язок із життям.

Театр ветеранів

Фото: Роман Малко для ТРО медіа

Військові й ветерани з ампутованими кінцівками та важкими пораненнями під керівництвом головної балетмейстерки Театру Франка Ольги Семьошкіної підготували експериментальну музичну-пластичну виставу «Енеїда». У ній поєднують класичну поему Івана Котляревського з мовою фізичного та перформативного театру. Художнім керівником проєкту став режисер і теперішній очільник Театру ветеранів Ахтем Сеітаблаєв. Після показу фрагментів постановки та допрем’єрного показу «Енеїду» нарешті покажуть для широкого загалу – покази планують на 19 лютого та 19 березня в Молодому театрі.

На лютий-березень готують прем’єрну постановку «21» від режисерки Катерини Вишні Вишневої та драматургині Ольги Мурашко, які є дружинами військовослужбовців. Вистава розповідатиме історію Марини, яка чекає на чоловіка-військового, а також намагається врятувати яйце – останнє, що лишилося після здохлої квочки. 

На 23–24 січня також анонсують нову виставу «Лимони», яку ставить Макс Девізоров за власним текстом. Її описують як «історію перетворення з хлопчиків на чоловіків, з потрібною часткою абсурду». Три брати з різними характерами служать на передовій і розгрібають наслідки своїх життєвих виборів.

Малий театр

Актор Малого театру Станіслав Весельський поставить уже другу режисерську роботу –«Доктор Серафікус» за романом Віктора Домонтовича. Прем’єру планують на весну. 

Ще один актор театру, Юрій Кулініч, поставить п'єсу «Урок» класика абсурду Ежена Йонеска. Це також друга вистава для Кулініча як для режисера: у репертуарі Малого театру зараз є його постановка «Сумнів» за однойменною п'єсою Джона Патріка Шенлі.

Театр «Дах»

Фото: Ігор Єфімов

Музичний проєкт акторів театру DakhTrio у травні представить мультимедійну камерну оперу з електронним звучанням. Її робоча назва – «Шевченко: ….» Тріо визначає свою справу як «витягання поетів із домовин шкільної програми», тож обіцяють, що Шевченко «не як міф, а як жива людина, яка говорить про сьогодення точніше, ніж будь-хто інший».

Дикий театр

У першому півріччі 2026 року Дикий театр буде займатися прокатом рекордних для себе семи прем’єр, випущених у 2025 році, а також планує гастролі по Україні та за кордоном.

Також будуть готувати аудіоквести (вистави для індивідуального перегляду). Перша серія «Це-зайве» вже вийшла, скоро також випустять наступну – «Чи боїшся ти темряви?» Над аудіоквестами працює Наталка Сиваненко, яка вже робила імерсійні й інтерактивні проєкти.

Також у Дикому планують постановку за інсценізацією роману «Танці з кістками». Її написав і поставить військовослужбовець, актор і режисер Олексій Доричевський, який також працював над інсценізацією для роману Іларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма». Проєкт ще не має дат через службу автора в Силах оборони.

У Дикому театрі також планують співпрацювати з режисером Юрієм Родіоновим. З ним втілюватимуть історію про втрату, але точні дати проєкту поки що не повідомляють.

Театр драматургів

У другій половині січня показуватимуть ескізи під час Фестивалю імені Філіпа Арно. Режисери працюватимуть із творами сучасних драматургів – Аліни Сарнацької, Ніни Захоженко, Андрія Бондаренка, В’ячеслава Волконського, Наталії Зарицької й Артура Сумарокова. Це переможці драматургічних конкурсів 2024 року, тексти яких відібрали до фіналу. Прем’єри на рік будуть планувати вже після показу ескізів.

Театр на Михайлівській

Тут готують прем’єру вистави за п’єсою сучасної української драматургині Марини Смілянець «Кохання в епоху штучного інтелекту». У постановці гратимуть художній керівник театру Віталій Кіно, а також Людмила Ардельян та Андрій Карпов. Це буде іронічна й «болісно впізнавана» історія про жінку, яка купує ідеального партнера-андроїда, але замість щастя отримує суд, психотерапію та необхідність відповісти на незручне запитання – чи справді вона вміє кохати, описують у команді.

Луганський театр у Києві

На лютий готують поетичну виставу затекстами літературного угруповання «Бу-Ба-Бу» від режисерки Валерії Романко. У травні будуть показувати виставу режисерки Альони Дорофеєвої – «Любов до скону» за п’єсою Альдо Ніколаї. 

На наступний грудень уже запланували «Ніч перед Різдвом» за Миколою Гоголем, яку ставитиме головний режисер театру Владислав Писарев. Також ведуть перемовини із сучасною драматургинею Аліною Сарнацькою про постановку однієї з її п’єс на сцені театру. 

Найближчим часом планують відновити вистави, які грали ще до переїзду в київський МЦКМ – «Хто я» (Станіслав Сандаклієв за п’єсою Маріуса фон Маєнбурга «Бридкий») і «Багато галасу з нічого» (Владислав Писарев за Шекспіром).

Театр на Солом’янці

Навесні обіцяють прем’єру еротичної комедії “Taxi Driver” (18+) за мотивами п’єси Рея Куні «Біжи заради своєї дружини» (режисер – Анатолій Торчинський). Спритний таксист маневруватиме між двома жінками, поки одна подія не виб’є його зі звичної колії у філігранному плануванні, описують у команді.

Також продовжать показувати постапокаліптичну драму «В неділю рано согрішили» (перший показ відбувся в грудні). Це вистава за повістю Ольги Кобилянської «В неділю рано зілля копала», яку поставила Катерина Шевченко (16+). Це історія про «бажання, які здаються простими, але ведуть у глибини, де стираються межі між правдою й самообманом», кажуть у театрі.

ProEnglish Theatre 

Theatre24

Чотири драматурги за кордоном отримають тему для п’єс, яку мають створити за вісім годин. Потім українські режисери матимуть стільки ж часу для того, щоб поставити ці п’єси. Ще вісім годин вони матимуть, щоб попрацювати з акторами. У такий спосіб за 24 години планують створити чотири нові постановки, які показуватимуть усього один раз. Цього разу експеримент робитимуть 24 лютого, на річницю повномасштабної війни. Тема буде відповідна, але поки що її не розголошують.

«Вони. Вишиті» (They. Embroidered)

Це робоча назва для вистави, де двоє дівчат намагаються відновити втрачену дружбу й повернутися до спогадів дитинства. Постановку наприкінці лютого ставитиме Анабель Рамірес – режисерка й акторка ProEnglish Theatre, а також культурна менеджерка в Українському інституті та співзасновниця видавництва «Компас».

«Я – норм» (Me Norm)

Художній керівник і засновник театру Алекс Боровенський робитиме виставуза пʼєсою Ніни Захоженко: «Чотири підлітки, стадіон, слабкоалгоколка, пісні The Beatles під гітару, перше кохання. Один день до вторгнення. Історія дорослішання країни». Прем’єру планують на початок квітня.

The Kafka Project 

Над осучасненою версією «Процесу» Кафки працюватимуть українська режисерка Веро Стрельцова та британський драматург Джеймс Робертсон – до тексту роману вони додадуть свідчення квір- і ЛГБТ-спільноти по всьому світу. Головний герой К. – це людина, яка хоче змінити стать, але на заваді стоїть бюрократична система. Виставу хочуть показати наприкінці квітня.

Men. Spreading

Режисер Алекс Боровенській зіграє в моновиставі від Анабель Рамірес, де буде про «жіночу домінанту, чоловічу самотність та альфа-самців». Перший показ планують на травень.

«Якби три відьми дивилися…» (If Three Witches Were Watching)

Британська режисерка Емі Рід приїде до України, щоб поставити виставу, де тексти шекспірівського «Макбета» переплітаються з документальними свідченнями українських жінок про війну, смерть, життя й кохання. Прем’єру анонсували на 28 серпня під час фестивалю Ukraine Fringe.

Театральна спільнота DSP

«Стус і Алла. Засіяли»

Алла Горська, Григорій Синиця, Василь Стус і Віктор Зарецький. Донецьк, 1966

Виставу в жанрі альтернативної історії, яка складатиметься з віршів Стуса, українських колядок і радянських доносів, поставить Алекс Боровенський. За сюжетом «різдвяного детектива» Алла Горська з друзями приїздить до Василя Стуса на Донбас, де той викладає українську мову, і разом вони співають колядки донеччанам. Серед друзів Стуса знаходиться сексот (чи навіть два), які пишуть заяви на Стуса та Горську. У будь-який момент спинити хід вистави може Годинникар, і тоді глядачі мають одночасно показати на того, хто, на їхню думку, є «засланцем».

«Територія Б. Романтік»

Виставу-колаж збирають за мотивами текстів популярних українських пісень: очікують дивний і смішний мікс, де залучатимуть глядачів до взаємодії – і тих, хто любить українську естраду, і тих, хто не дуже. Прем’єра буде 14 лютого.

«Калитчата»

Постановку за віршами Катерини Калитко робить Наталя Пономарьова, яка вже ставила «Віч на Вічність» за віршами Юрія Іздрика. Ще одна робоча назва вистави, де центром уваги стає жіноче світосприйняття – «Вона». Перший показ – 14 березня.

Театр воєнних дій

«Радіо Verter»

Традиційний вертеп ізпастушками, царями та янголом поєднують з алюзіями на «Територію А» й персонажем, якого звати Фантом. У виставі діють ветерани з ампутованими кінцівками, які жартують про геополітику та фантомні болі. Показувати прем’єру планують 14 січня.

«Посестри. Завантаження»

Це друга версія вистави за текстами снайперки ССОЮлії Воборнікової-Головко. Тепер до чинних військовослужбовиць НГУ й ЗСУ долучаться дружини військових. З режисеркою Софією Макарук вони рефлексуватимуть на тему повернення жінки з війни та взагалі про її роль у сучасному мілітарному світі – будуть і дитячі спогади про пса Байкала, й оповіді про розтяжку на стежці. Прем’єра – 7 лютого.

Shane On You

Ветерани гратимуть у виставі-вестерні англійською мовою – це спільний проєкт ProEnglish Theatre й Театру воєнних дій. За сюжетом, у маленькому місті на Дикому Заході живуть лише чоловіки з револьверами – усі, крім найкращого стрільця Шейна, бо він дав собі обіцянку більше не брати до рук зброю. Постановка відкриватиме фестиваль Ukraine Fringe 27 серпня, а режисуватиме її Алекс Боровенський.

Театр ляльок на лівому березі Дніпра

Щоб зруйнувати думку, що казка «Вінні-Пух» обмежується лише сюжетом радянського мультфільму, в театрі готують виставу, в основу якої лягли маловідомі казки Алана Мілна. Для деяких із них це буде перша сценічна інтерпретація в Україні. Прем’єру орієнтовно планують на літо (режисер – Гліб Тюпін).

Ще одну виставу готують на кінець зими – початок весни. Це інтерактивна казка-гра для дітей 4–8 років «Чарівна Зебра, або Як безпечно перейти дорогу», де дітей за допомогою гри вчитимуть правил дорожнього руху.

Театр «Особистості»

На 8 лютого планують прем’єру від режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко. Вона ставитиме сюжет, оснований на французькій пʼєсі – дві пари намагаються врегулювати конфлікт між їхніми синами. У виставі гратимуть Влад Писаренко, Андрій Ісаєнко, Наталія Бабенко й Катерина Варченко.

Центр Курбаса

Разом із театром Veritas працюватимуть над виставою «Антигона. Постмодерн», де використовують п’єси Софокла й Жана Ануя. Авторка сценічної версії й режисерка весняної прем’єри – Олександра Кравченко. 

Також на початок лютого планують прем’єру «В хащах» за новелою японського письменника Акутагави Ренюске (ставить Натака Дігтярук, театральна група «Правда/Перспектива»); а на березень – квітень – прем’єру «Анна» за п’єсою Олега Миколайчука-Низовця (у колаборації з університетом Грінченка, режисерка – Андріана Мисишин).

Обкладинка: Роман Малко для «ТРО медіа»