Функція Live Translation для AirPods не працюватиме в Європейському Союзі після запуску наступного тижня, пише MacRumors.

Чому обмежили

Сервіс недоступний, якщо користувач фізично перебуває в ЄС і водночас має акаунт Apple із регіоном у ЄС, уточнюють в компанії. Офіційної причини компанія не назвала. Ймовірно, це пов’язано з вимогами європейських регуляторів, зокрема Акту про штучний інтелект та GDPR, які встановлюють жорсткі правила для роботи зі збором голосових даних, перекладами та конфіденційністю, зазначили у MacRumors.

Як працює функція

Live Translation представили разом із новими AirPods Pro 3, але вона буде доступною й на старіших моделях: AirPods Pro 2 та AirPods 4 з активним шумозаглушенням. Функція дозволяє вести розмову у навушниках у реальному часі, перекладаючи мову співрозмовника.

Якщо інша людина без AirPods, переклад відображається на екрані iPhone. Якщо ж обидва користуються сумісними навушниками, Active Noise Cancellation приглушує голос співрозмовника, щоб було зручніше слухати переклад.

Live Translation працюватиме на AirPods із найновішою прошивкою у парі з iPhone 15 Pro та новішими моделями з iOS 26. Оновлення очікується 15 вересня. Наразі функція підтримує переклад з англійської, французької, німецької, португальської (бразильської) та іспанської. До кінця 2025 року планують додати італійську, японську, корейську та китайську.

   

Компанія Apple провела щорічну осінню презентацію, на якій показала iPhone Air, iPhone 17, iPhone 17 Pro, AirPods Pro 3, Apple Watch Series 11, Apple Watch SE 3 й Apple Watch Ultra 3.

Обкладинка й фото: Apple