Український ПЕН представив список найкращих українських книжок 2024 року.

Сюди увійшла 252 книжки. Це прозові й поетичні новинки, переклади, драматургія та нонфікшн.

Художня література

Українська проза

  • «Великодня класика», упорядниця Ярина Цимбал (Vivat)
  • «Українська сучасна проза: 25 найкращих оповідань», упорядник Ростислав Семків (Stretovych)
  • «Шалені тексти. Мала проза українських письменниць», укладачка Віра Агеєва (Віхола)
  • «Вечір у Стамбулі», Андрій Любка (Meridian Czernowitz)
  • «Шмуль і Марта», Анка Вознюк (Темпора)
  • «Кассандра курить папіроси», Анна Безпала (Темпора)
  • «Нерухомість», Анна Грувер (Лабораторія)
  • «Ким ми були», Валерій Пузік (Vivat)
  • «Вініл», Валерія Бабко (Віхола)
  • «Сніги торішніх зим», Варвара Чередниченко (Ще одну сторінку)
  • «Летиція Кур'ята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька», Віра Курилко (Лабораторія)
  • «Музиканти. Четвертий дарунок», Володимир Аренєв (Видавництво Старого Лева)
  • «Надто коротке», Галина Матвєєва (Видавництво Старого Лева)
  • «Тісні люде», Галина Пагутяк (Локальна історія)
  • «Голяндія», Дмитро Бузько (Ще одну сторінку)
  • «Вівці цілі», Євгенія Кузнєцова (Видавництво Старого Лева)
  • «Мене звати Дуся», Єлизавета Бурштин (Лабораторія)
  • «Алхімічний діарій», Зенор Бровар, упорядник Остап Українець (Видавництво)
  • «Над Чорним морем», Іван Нечуй-Левицький (Vivat)
  • «Книга Еміля», Ілларіон Павлюк (Видавництво Старого Лева)
  • «Він повертається в неділю», Ірена Карпа (#Книголав)
  • «Врозтіч», Ірина Виговська (Хто це?)
  • «За маму, за тата», Каріна Саварина (Punkt)
  • «Планктон», Кирило Половінко (Лабораторія)
  • «Мій прапор запісяв котик», Лєна Лягушонкова (Урбіно)
  • «Ситутунга», Майк Йогансен (Vivat)
  • «На мінному полі памʼяті», Максим Далі» Кривцов (Наш формат)
  • «Прокляття Григора Нетутешнього», Марина Соколян (Богдан)
  • «Радіо "Афродіта», Олег Криштопа (Вавилонська бібліотека)
  • «Чобіток Зельмана», Олена Стяжкіна (The Ukrainians)
  • «Львівerpool», Світлана Васильченко (Темпора)
  • «Ціль припинила існування», Сергій Демчук (Темпора)
  • «Тотем», Степан Процюк (Discursus)
  • «Шептуха», Тамара Горіха-Зерня (Білка)
  • «Атраменти», Уляна Кривохатько (Темпора)
  • «Намул», Юлыя Медвідь-Гнепа (Темпора)
  •  «Спів/життя», Юлія Птах (Темпора)

Українська драматургія

  • «Драма Панорама 2024: Антологія п’єс-переможниць драматургічних конкурсів 2024 року» / упорядник Дмитро Терновий (Видавець Олександр Савчук)
  • «Три по пʼять», Володимир Діброва (Видавництво 21)

Українська поезія

  • «#Фронтмени. Антологія мілітарної поезії», упорядниця Анаїд Агаджанова (333)
  • «Другий вінок», упорядниці Олена Павлова та Ольга Новак (Смолоскип)
  • «Про неможливість приручити каміння», Анна Ютченко (Сумна вівця)
  • «Мисливці повертаються завжди», Ганна Осадко (Видавництво Старого Лева)
  • «У Всесвіті, на сонячному боці: Вибрана лірика», Григорій Фалькович (Дух і Літера)
  • «Третя світова тиша», Іван Андрусяк (Маґура)
  • «Тонкий лід», Ірина Цілик (Meridian Czernowitz)
  • «Сніданок поблизу чорної діри», Лесик Панасюк (Дух і Літера)
  • «Докричатися до живих», Любомир Стринаглюк (Видавництво Старого Лева)
  • «Путівник по урвищу й околицях», Марина Пономаренко (Видавництво Старого Лева)
  • «Час починати танго», Ніка Кожушко (Фоліо)
  • «Як собака», Олег Романенко (Discursus)
  • «#Приголосніголосні», Олекса Бик (Смолоскип)
  • «Просто неба», Олесь Ільченко (ДІПА)
  • «Привиди ляльок», Павло Щепан (Сумна вівця)
  • «Наживо», Юлія «Тайра» Паєвська (Meridian Czernowitz)
  • «Вибрані поезії. Traje de luces», Юрій Тарнавський (Видавництво Старого Лева)
  • «Нічийний шафран», Ярина Чорногуз (Meridian Czernowitz)
Зарубіжна література
  • «Сага про Еґіля», переклад Віталія Кривоноса (Видавництво Жупанського)
  • «Книга Аврори. Тексти, бесіди, нотатки», Аврора Бернардес, переклад Олександра Винагородського (Видавництво Анетти Антоненко)
  • «Осяяння», Алан Мур, переклад Нати Гриценко (Абабагаламага)
  • «Бідолашні створіння», Аласдер Ґрей, переклад Олени Оксенич (#Книголав)
  • «Діти Аліндарка», Альґєрд Бахаревич, переклад Лесика Панасюка та Дарини Гладун (Стилос)
  • «Одержимість», Антонія Баєтт, переклад Ярослави та Максима Стріх (Темпора)
  • «Сімнадцятирічний», Бут Таркінґтон, переклад Віктора Дмитрука (Темпора)
  • «Листя трави», Волт Вітмен, переклад Максима Стріхи (Komubook)
  • «Вірші», Галина Посвятовська, переклад Наталії Бельченко (Стилет і Стилос)
  • «Утрачена честь Катаріни Блум», Генріх Белль, переклад Нелі Ваховської (Ще одну сторінку)
  • «Фізика смутку», Ґеорґі Ґосподінов, переклад Юлії Полтавець та Альони Лаврової (Книги – ХХІ)
  • «Кімната Джованні», Джеймс Болдвін, переклад Марії Панченко (#Книголав)
  • «Життя й часи Майкла К», Дж. М. Кутзее, переклад Віктора Морозова (Вавилонська бібліотека)
  • «Біжи, Кролику», Джон Апдайк, переклад Северина Сокальського (Основи)
  • «Сімейство Нетаньягу», Джошуа Коен, переклад Максима Нестелєєва (Темпора)
  • «Пасажир. Стелла Маріс», Кормак Маккарті, переклад Максима Нестелєєва (Темпора)
  • «Механічне піаніно», Курт Воннеґут, переклад Тетяни Некряч (Вавилонська бібліотека)
  • «Меланхолія опору», Ласло Краснагоркаї, переклад Олександра Вешелені (Комора)
  • «Пісня Ахілла», Медлін Міллер, переклад Дар’ї Тарадименко (Vivat)
  • «2666», Роберто Боланьйо, переклад Петра Таращука (BookChef)
  • «Походження», Саша Станішич, переклад Ганни Гнедкової (Комора)
  • «Тисяча осяйних сонць», Халед Госсейні, переклад Романа Гардашука (Видавництво Старого Лева)
  • «Трилогія», Юн Фоссе, переклад Наталі Іліщук (#Книголав)
  • «Астронавт із Богемії», Ярослав Калфарж переклад Владислава Середи (Апріорі)
Нонфікшн
  • «Суперсила Різдва», упорядниця Богдана Неборак (Stretovych)
  • «Як написати книгу. Концентрований курс письменницької майстерності» (Stretovych)
  • «29 століть. Віднайдена історія вина в Україні», Анна Євгенія Янченко (Vivat)
  • «Гриб наприкінці світу», Анна Цзин (IST Publishing)
  • «Соціальні зміни і національна свідомість в Україні ХХ століття», Богдан Кравченко (Основи)
  • «Віктор Петров у двобої з Левіафаном: Біоґрафічні розвідки й літературознавчі констатації», В’ячеслав Брюховецький (Дух і Літера)
  • «Між земним і небесним: Тексти піфагорійців», Віталій Туренко (Дух і Літера)
  • «Відьма в народних уявленнях українців», Володимир Галайчук (Віхола)
  • «Дивопис: ілюстрований посібник з натхненного письменництва», Джефф Вандермеєр (ArtHuss)
  • «Ґедель, Ешер, Бах: Вічне золоте плетиво», Дуґлас Р. Гофстедтер (BookChef)
  • «Пам’ять дисгармонійна», Ігор Котик (Піраміда)
  • «Останній потяг на Захід: переосмислення вступу Румунії в ЄС», Йохен М. Ріхтер (Видавництво УКУ)
  • «Малий центр світу. Нотатки практика ідеї», Кшиштоф Чижевський (Видавництво Старого Лева)
  • «Справа Гончарука. Останній розстріляний повстанець», Леся Бондарук (Локальна історія)
  • «Велика тривога. Польща 1944–1947: Народна реакція на кризу», Марчін Заремба (Дух і Літера)
  • «Великдень у Франків. Дух і смак традицій», Наталя Тихолоз (Апріорі)
  • «Оверсинкінг. Як побороти тривогу та почати жити тут і зараз», Нік Трентон (Хто це?)
  • «Мобілізована нація. Німецька війна 1939–1945», Ніколас Старгардт (Лабораторія)
  • «Шляхетна традиція. Наскрізні сюжети української культури», Ольга Петренко-Цеунова (Стилет і Стилос)
  • «Діло діточе», Остап Українець, Катерина Дудка (Vivat)
  • «Світло і пломінь. Річ Посполита, 1733–1795», Річард Баттервік (Локальна історія)
  • «Присмерк імперії. Російсько-українська війна очима історика», Сергій Плохій (Дух і Літера)
  • «Чорнобильська рулетка. Війна в ядерній зоні», Сергій Плохій (КСД)
  • «Три жінки в темні часи: Едіт Штайн, Ханна Арендт, Сімона Вайль, або Amor fati, amor mundi», Сільвія Куртін-Денамі (Дух і Літера)
  • «Лише жінки», Сніжана Жигун (Атена)
  • «Любов не минає», Тетяна Трощинська (Yakaboo Publishing)
  • «Криваві землі. Європа між Гітлером і Сталіним», Тімоті Снайдер (Човен)
  • «Уроки літератури», Хуліо Кортасар (Видавництво Анетти Антоненко)
  • «Дух неспокою», Юрій Лавріненко (Віхола)
Есеїстика (українська і перекладна)
  • «Вільний у полоні», упорядниця Анна Грувер (Видавництво Старого Лева)
  • «Контурні карти памʼяті» (The Ukrainians Media)
  • «Не народжені для війни», Артем Чапай (Книги – ХХІ)
  • «Гра в перевдягання», Артем Чех (Meridian Czernowitz)
  • «Гемінґвей нічого не знає», Артур Дронь (Видавництво Старого Лева)
  • «Хороші передчуття», Богдан Коломійчук (Видавництво Старого Лева)
  • «Ще літо, але все вже зрозуміло», Василь Карпʼюк (Брустури)
  • «Проблема великої літератури», Віктор Петров (Віхола)
  • «Проти культурної амнезії. Есеї про національну пам’ять…», Віра Агеєва (Віхола)
  • «Salve, Leopolis! / Привіт, Львове!», Галактіон Чіпка (Роман Купчинський) (Піраміда)
  • «Моїй донечці. Записки тата з війни», Гліб Бітюков (Видавництво Старого Лева)
  • «По кишені», Джон Берджер (IST Publishing)
  • «Як мені заманеться», Джордж Орвелл (Видавництво Жупанського)
  • «Усе на три літери», Дмитро Крапивенко (Ukraїner)
  • «Дипломатична кухня воєнного часу», Дмитро Кулеба, Володимир Ярославський (#Книголав)
  • «Розмова про сільське хазяйство: в п’яти книгах», Євген Чикаленко (Видавець Олександр Савчук)
  • «Чому в нас не було великих художниць?», Лінда Ноклін (Komubook)
  • «Як вдихнути вільно? Посібник з деколонізації», Маріам Найем (Лабораторія)
  • «Прожите і пережите», Марта Дзюба (Дух і Літера)
  • «Списки», Мирослав Лаюк (Ukraїner)
  • «Портрет в інтер’єрі долі», Мирослава Пінковська (Дух і Літера)
  • «Викрадений Захід, або Трагедія Центральної Європи», Мілан Кундера (Видавництво Старого Лева)
  • «Спогади», Надія Суровцова (Комора)
  • «Наша Європа», Оксана Забужко (Комора)
  • «Твоє, моє, нічиє та інше», Ольга Карі (Видавництво Старого Лева)
  • «На власній шкірі. Історії, розказані вцілілими», Світлана Ославська (Лабораторія)
  • «Життя на межі: Україна, культура та війна», Тетяна Огаркова, Володимир Єрмоленко (Дух і Літера)
  • «Ми, що любимо Львів: Вибрані фейлетони з дороги життя», Тиберій Горобець (Степан Чарнецький) (Піраміда)
  • «Родинна Європа», Чеслав Мілош (Літопис)
Біографія / мемуари / інтерв’ю / епістолярій / щоденники
  • «Вільні голоси Криму», упорядниці Олеся Яремчук, Інна Березніцька, Анастасія Левкова (Vivat)
  • «Оленівка. Злочин. Пам’ять. Поламана система», упорядниці Марія Климик, Оксана Расулова, Тетяна Катриченко (The Ukrainians)
  • «Приватний Шевченко. Збірник статей про повсякденне життя поета», упорядник Олександр Боронь (Основи)
  • «(Не)таємна історія Віктора Петрова: 17 миттєвостей із життя агента радянської держбезпеки», Вадим Ададуров (Видавництво УКУ)
  • «Генерал Кук. Біографія покоління УПА», Володимир В’ятрович (Vivat)
  • «Автократія, Inc.», Енн Епплбом (HREC Press)
  • «Оріана Фаллачі. Життя і творчість», Крістіна Де Стефано (Видавництво Анетти Антоненко)
  • «Жінки Свободи», Марина «Мамайка» Мірзаєва (Vivat)
  • «Голоси BLM», Оксана Брюховецька (Човен)
  • «Марія Примаченко без міфів», Оксана Семенік (Віхола)
  • «Шекспір. Біографія», Пітер Акройд (Абабагаламага)
  • «Як виграти інформаційну війну. Пропагандист, який перехитрив Гітлера», Пітер Померанцев (Meridian Czernowitz)
  • «Культурна колонізація. Страх, приниження та опір України в радянській імперії», Радомир Мокрик (Локальна історія)
  • «Террі Пратчетт: Життя з примітками», Роб Вілкінс (Видавництво Старого Лева)
  • «Вінгран: життя Миколи Вінграновського», Світлана Богдан (Дух і Літера)
  • «Мустафа Джемілєв: незламний», Севгіль Мусаєва, Алім Алієв (Vivat)
  • «З країни рижу та опію», Софія Яблонська (Віхола)
  • «Безстрашні. Історія українського фемінізму в інтерв’ю», Тамара Марценюк (Creative Women Publishing)
  • «Нормальні пацани», Том Вулф (Бородатий Тамарин)
  • «Моє життя з Олександром Архипенком», Френсіс Архипенко-Ґрей (Дух і Літера)

Подорожні нариси / репортажі

  • «Війна», Боб Вудворд (Бородатий Тамарин)

Найкращі видання для дітей і підлітків, мистецькі видання і гуманітаристику можна переглянути за посиланням.

 

У 2024 році Український ПЕН представив список найкращих вітчизняних і закордонних книжок, до якого увійшло 201 видання.

Обкладинка: Thought Catalog, Unsplash