
7 нових книжок червня про фізичне та психічне здоровʼя одним реченням
Разом із командою «Простими словами» ми щомісяця обираємо нові книжки про фізичне та психічне здоров’я. Цього разу в добірці книжки про психологічну стійкість, увагу, стоїцизм, нейронауку, еволюцію та стосунки. Коротко пояснюємо їхню головну ідею одним реченням, а якщо цікаво – розповідаємо трохи більше.
Ви можете прослухати цей текст у форматі аудіо



Наука про життя —
у вашій пошті
Підпишіться на розсилку «Простими словами» і щотижня отримуйте найцікавіші історії про те, як наука допомагає жити більш якісно

Тім Кантофер. «Сила невдач. Як виробити стійкість у божевільному світі»
«Stone Publishing», 136 с. Переклала з англ. – Ната Гриценко
Рейтинг Goodreads – 3,58 ⭐️⭐️⭐️
Одним реченням: Тім Кантофер переконує, що помилки та провали – це не кінець світу, а найкращий інструмент для формування стійкості.
Але якщо цікаво дізнатися більше
Усе йде шкереберть через вимкнення світла, скасовану зустріч або банальну застуду, але ж ви так добре все розпланували, і що тепер робити? Замість адаптації до обставин приходить гірке роздратування, безпорадність і звинувачення себе і світ в тому, що ви знову не впоралися з навантаженням.
Доктор Тім Кантофер, який понад 40 років керував клініками Великої Британії та допомагав людям долати важку депресію, помітив закономірність. До вигорання та нервових зривів найчастіше приходять не слабкі чи ліниві люди, а навпаки, надто сумлінні, сильні та безвідмовні працівники.
Кантофер розглядає невдачу не як збій роботи, а як норму. На прикладах практики він показує, що стійкість формується не завдяки плануванню кожної секунди, а – здатності відновлюватися після неминучих втрат, помилок і розчарувань.

Наука про життя —
у вашій пошті
Підпишіться на розсилку «Простими словами» і щотижня отримуйте найцікавіші історії про те, як наука допомагає жити більш якісно

Крис Гейз «Поклик сирен. Як увага опинилася під загрозою зникнення»
«Bookchef», 368 с. Переклала з англ. – Вікторія Назарова
Рейтинг Goodreads – 3,94 ⭐️⭐️⭐️⭐️
Одним реченням: Крис Гейз вважає, що розфокусованість та проблеми з увагою – не особиста слабкість, а результат роботи гігантської індустрії, яка заробляє мільярди людській увазі.
Але якщо цікаво дізнатися більше
А ви помічали, що робота робиться швидше і не так болісно, якщо смартфон прибрати з поля зору. Всім знайомо: берете до рук телефон лише для того, щоб перевірити робочий чат, і от ви вже майже пів години втратили за гортанням смішних відео.
Та чи справді ми можемо покладатися самоконтроль, коли мова про ґаджети і соцмережі? Американський журналіст, володар премії «Еммі» та телеведучий Крис Гейз зазначає, що за останні роки людство пережило трансформацію. Платформи на кшталт Google, Meta чи TikTok перетворили нашу увагу на товар. Автор порівнює цей процес із промисловою експлуатацією робітників у 19 столітті.
Гейз розглядає увагу як нову економічну категорію. Та ділиться тим, як цифрові платформи конкурують не за гроші користувачів, а за години їхнього життя, і чому це впливає не лише на продуктивність, а й на політику, медіа та суспільну довіру. Він ділиться своїм шляхом виходу із інформаційної залежності та пропонує інструменти, які можуть стати в нагоді кожному.

Олівер Сакс. «Галюцинації»
«Наш Формат», 272 с. Переклав з англ. – Ярослав Лебеденко
Рейтинг Goodreads – 3,93 ⭐️⭐️⭐️⭐️
Одним реченням: Олівер Сакс вважає, що бачити або чути те, чого насправді немає нормально, і це не обʼязково значить, що ви божевільні.
Але якщо цікаво дізнатися більше
Ви прокидаєтеся серед ночі й на мить бачите в кімнаті чиюсь постать. Або вам здається, що телефон завібрував у кишені, хоча він лежить на столі. Або після кількох днів виснаження ви краєм ока помічаєте рух там, де нічого немає.
Більшість людей списують такі речі на втому чи гру уяви. І майже ніхто не хоче говорити про це вголос. Бо слово «галюцинація» досі звучить як щось із психіатричної лікарні, важкої хвороби чи втрати зв’язку з реальністю.
Британський невролог Олівер Сакс у своїй книжці руйнує цей міф за допомогою науки. Він проаналізував історії своїх пацієнтів і навіть власний досвід експериментів з різними речовинами у молодості. Лікар виявив, що дивні видіння чи звуки часто виникають у цілком здорових людей. Мозок може створювати галюцинації через мігрень, високу температуру, сильну втому або коли людина просто починає втрачати зір чи слух від старості.
Сакс використовує феномен галюцинацій як спосіб дослідити природу людського сприйняття. Він показує, що мозок не просто відображає реальність, а постійно її конструює, іноді заповнюючи прогалини власними образами, звуками чи відчуттями.

Епіктет, Таксідіотіс Талеб. «Енхірідіон: StoicOS: Підручник стоїка»
«Апріорі», 520 с.
Рейтинг Goodreads – українська новинка.
Одним реченням: Талеб Таксідіотіс переосмислює класичний тракат Епіктета про стоїцизм та вважає, що антична філософія може бути системою, яка вчить не реагувати на зовнішній хаос і керувати лише власними діями.
Але якщо цікаво дізнатися більше
Коли людина отримує серйозний медичний діагноз, або стикаєтеся з раптовим погіршенням здоровʼя, перша реакція зазвичай – розпач, заперечення та нескінченні питання «чому саме я?». Замість того щоб зосередитись на лікуванні, витрачається купа енергії на образу, злість та відторгнення реальності, яку вже неможливо змінити.
Якщо тіло або звичний життєвий устрій дають збій, людина миттєво втрачає відчуття безпеки. Давньогрецький філософ Епіктет, який усе життя прожив із хронічною кульгавістю після важкої травми в рабстві, знав про це з власного досвіду. Український дослідник та філософ Талеб Таксідіотіс, використовуючи фундаментальну працю про стоїцизм, пояснює, що хвороба, старіння чи політичні катаклізми навколо нас – це події зовнішнього світу. Вони відбуваються незалежно від нашої волі. Та нас руйнує не сам факт фізичної слабкості чи складної ситуації, а наш внутрішній опір цим обставинам та небажання прийняти нові правила гри, які диктує життя тут і зараз.
Це видання – не переклад давньогрецького тексту, а спроба перетворити античну філософію на систему для щоденного життя сучасної людини. Центральна ідея стоїцизму тут проста: людина не контролює більшість подій, але може обирати реакції, вибір і спосіб дії.

Агата Крісті. «Автобіографія»
«Stretovych», 784 с. Переклала з англ. – Романа Шевчук
Рейтинг Goodreads – 4,13 ⭐️⭐️⭐️⭐️
Одним реченням: Агата Крісті ілюструє, що її запаморочливий успіх – це не везіння чи талант, а результат невтомної жаги до життя, готовності ризикувати та сміливості щодня відкривати себе заново.
Але якщо цікаво дізнатися більше
Після великої життєвої зміни – розлучення, втрати роботи, переїзду чи завершення важливого етапу життя – легко застрягнути в думках про те, що залишилося позаду. Майбутнє в такі моменти виглядає туманним, а втрати привертають набагато більше уваги, ніж нові можливості. Автобіографія Агати Крісті цікава тим, що показує іншу перспективу. Багато найважливіших подій у її житті починалися саме тоді, коли звичний порядок речей руйнувався і доводилося шукати нову опору.
Над своїми мемуарами Крісті працювала майже п’ятнадцять років. Це книжка не лише про те, як створювалися знамениті детективи. Вона пише про роботу в аптеці під час Першої світової війни, подорожі Близьким Сходом, археологічні експедиції разом із другим чоловіком, випадкові зустрічі та захоплення, які згодом стали частиною її романів. Читаючи ці сторінки, легко помітити: джерелом її сюжетів була не тільки уява, а й дуже насичене життя.
Особливо цікаво спостерігати, як Крісті описує складні періоди. Вона не перетворює їх на драму і не намагається повчати читача. Натомість показує, як після розлучення, воєн, фінансових труднощів чи інших потрясінь життя все одно продовжується і поступово відкриває нові можливості.

Шон Брендан Керол. «Незліченна кількість найпрекрасніших форм»
«Бородатий тамарин», 368 с. Переклав з англ. – Олексій Абраменко
Рейтинг Goodreads – 4,08 ⭐️⭐️⭐️⭐️
Одним реченням: Шон Б. Керол вважає, що замість того, щоб тисячами років створювати нові гени, еволюція просто знову і знову перевмикає один і той самий базовий генетичний пульт, створюючи з однакових «цеглинок» усе дивовижне різноманіття життя на Землі.
Але якщо цікаво дізнатися більше
Чоловік дізнається з генетичного тесту, що має 98% спільних генів із шимпанзе, і щиро не розуміє, чому тоді у нього немає хутра, руки коротші, а мозок здатний створювати мистецтво та технології. Постає парадоксальне питання: якщо креслення нашого організму практично ідентичні до мавпячих, то чому ми виглядаємо і діємо настільки по-різному?
Довгий час біологи вважали, що для створення складнішої істоти природі потрібно вигадувати багато нових складних генів. Проте американський генетик Шон Керол, професор молекулярної біології Університету Вісконсин-Медісон, став одним із першовідкривачів нової галузі науки – ево-дево.
Дослідники цього напряму зʼясували, що конструктор життя у всіх тварин на Землі один і той самий. Справа не в самих генах, а в регуляторних ДНК-перемикачах, які керують розвитком ембріона в утробі. Самі гени є просто цеглинками, а от перемикачі працюють як архітектори. Вони вказують, коли саме увімкнути потрібний елемент, де його розташувати і коли вимкнути. Невелике зміщення в часі роботи такого перемикача під час росту ембріона – і замість плавника акули утворюється лапа ящірки, або ж людська рука.
Керол розповідає одну з найцікавіших історій сучасної біології: як невеликі зміни в роботі генів можуть створювати величезне різноманіття форм життя. Автор просто розповідає про складні генетичні лабіринти за допомогою метафор, перетворюючи суху біологію на захопливе розслідування.

Дженей та Баррі Вайнхолд. «Звільнення з пастки співзалежності»
«Видавництво Ростислава Бурлаки», 384 с. Переклала з англ. – Ірина Щепанюк
Рейтинг Goodreads – 4,03 ⭐️⭐️⭐️⭐️
Одним реченням: Дженей та Баррі Вайнхолд вважають, що постійне намагання заслужити любов через контроль та порятунок інших – не турбота, а наслідок дитячих травм.
Але якщо цікаво дізнатися більше
Партнер затримується на роботі, а жінка, замість того, щоб вечеряти чи відпочивати, годинами моніторить його геолокацію та перевіряє онлайн-статус.
Коли людина раз за разом потрапляє на психологічні гойдалки, вона зазвичай звинувачує у всьому егоїзм іншої людини або власну слабкість. Проте американські сімейні терапевти Баррі та Дженей Вайнхолд, які прожили у шлюбі понад сорок років і спільно вивчали поведінку тисяч пар, виявили вкорінений ментальний механізм. Це не просто невдалий вибір супутника життя, а класична пастка співзалежності.
Вайнхолди пов’язують формування співзалежних моделей поведінки з особливостями ранніх стосунків між дитиною та батьками. У дорослому віці такий дефіцит безпеки перетворюється на навʼязливу потребу контролювати партнера чи друзів та повністю розчинятися в їхніх проблемах, аби просто заслужити любов та підтвердити власну цінність.
Автори досліджують моделі поведінки, через які люди втрачають особисті кордони у стосунках. Вони розглядають співзалежність як спосіб взаємодії, за якого потреби іншої людини поступово починають визначати власне життя, рішення та самооцінку. А у своєму виданні пропонують рішення, як позбутися усталених моделей поведінки, які призводять до співзалежності.